Az olvasók még jól emlékeznek a Balmoral nevű cirkálóra,amely egy ceyloni kikötőből szőrén-lábán eltűnik, hogy azutánRadzeer név alatt, Piszkos Fred kapitányi vezérlete mellettdicső tetteket hajtson végre. A Radzeer cirkáló viszont ebben amostani kötetben újra eltűnik, de eltűnik az André de Rémieuxnevű hajó is, amely furcsa „kirándulókat” visz a Csütörtökszigetekegyikére. Nos, nem azért hívják Piszkos Fredet az„óceán miniszterelnökének”, hogy békés cethalászás közbenis ne jusson ideje az eltűnt hajók „megkerítésére”. Az akcióbannagy szerpet kap Fülig Jimmy és a kékszakállú Wagner úr is, akikez alkalommal a Vakapád nevű bárka fedélzetén jeleskednek.