Harry Bosch, az LAPD saját útját járó gyilkossági nyomozója nem csak egy újabb statisztikai adatot vél felfedezni a Mulholland-gát csővezetékében talált holttestben. Ez az eset most a szívéig hatol, mert a meggyilkolt férfi katonatársa volt Vietnámban: mindketten az alagútpatkányok alakulatához tartoztak. Egymás oldalán harcoltak a pokoli háborúban a föld alatt. Boschnak újra kell élnie a sötét járatok borzalmait, hiszen a szálak a Los Angeles alatt húzódó csatornarendszerbe vezetnek. A rendőrségen belüli ellenfeleivel harcolva, igazság és bosszú között döntve ered a gyilkos nyomába, akinek mélységesen megdöbbenti majd a valódi arca.