Elena el sem tudja képzelni az életét lovak nélkül. Ha vágtázhat, mindenről képes elfeledkezni. Szülei lovardájában akár boldog is lehetne, ha a családja nem harcolna elkeseredetten a barátja, Tim családjával. Egy sötét családi titok miatt a szerelmeseknek még mindig rejtőzködniük kell. Ráadásul gyanús alakokkal telik meg az idilli német kisváros: majd egyik éjjel eltűnik Elena lova, Fritzi. Elena és Tim veszélyes titok nyomára bukkan, és meg kell válaszolni a kérdést: mi erősebb, az ő szerelmük vagy a régi gyűlölet?