Claude és Bolyhos Zokni uraság, a Csóválós sugárút két kalandos kedvű lakója fittebb és kalandvágyóbb, mint valaha. A tömegsportok kedvelőinek legnagyobb örömére most kiderül, hogyan vett rész egy igen komoly helyi megmérettetésben - a Tuti Nagy Sportnapon - a két jó barát. De az aranyérem nem jön egykönnyen, főleg ha valaki kicsi, dundi és ráadásul még kutya is. Kitartásának és szemfülességének hála Claude mégis egy egész zsáknyi aranyérmet szerez… Aki kíváncsi, járjon utána!